Questo sito utilizza cookies – piccoli files di testo sono posizionati sul tuo computer per agevolare il sito a provvedere ad un migliore utilizzo.
This site uses cookies – small text files that are placed on your machine to help the site provide a better user experience.
Una proposta per incoraggiare le piccole imprese a provvedere all'assicurazione sulla salute dei dipendenti è al vaglio dei legislatori di Washington.
A proposal to encourage small businesses... to provide their employees with health insurance... is now being debated by Washington legislators.
Vi aiuterà a provvedere al bambino.
He will help her provide for the baby.
Faresti meglio a cominciare a provvedere a tua madre!
You better start providing for your mother!
Ma prima di allora, dobbiamo aiutare ogni singolo uomo, ogni contadino, ogni fornaio, ogni fabbro a provvedere alla sua famiglia.
But until then we must help every man, every peasant, every peonman, every? provide for his family.
Se mi perdo nella ferocia della vita, e' lei che riesce a provvedere a me.
If you were lost in the wilderness, She can provide for me.
Oh, tesoro, riuscirai sempre a provvedere a noi.
Oh, sweetheart, you'll always be a good provider.
Nei casi sopracitati, il trattamento dei tuoi dati personali è legittimo in quanto necessario a dare esecuzione a un contratto con te o a provvedere a fornirti il servizio che ci hai specificatamente richiesto.
In most instances, we will process your data because we have a contract with you e.g. to deliver your purchases, or to provide you with other services you have requested.
Sono state la morte di Gesù sulla croce e la Sua sofferenza al posto nostro a provvedere sufficientemente alla nostra redenzione.
It was the death of Jesus on the cross and His suffering in our place that sufficiently provided for our redemption.
Le persone si vendevano come schiave quando non riuscivano a pagare i loro debiti o a provvedere alla propria famiglia.
People sold themselves as slaves when they could not pay their debts or provide for their families.
Il venditore è tenuto a provvedere entro un lasso di tempo ragionevole e senza troppi disagi per il cliente.
You must do this within a reasonable time and without significant inconvenience for your customer.
In qualità di partner per le pulizie, Nilfisk ti aiuterà a provvedere ai tuoi clienti nel mantenere la loro reputazione grazie a standard igienici impeccabili.
As your cleaning partner, Nilfisk will help your catering customers maintain their reputation for impeccable hygiene standards.
Quello che il giudice vedra' è una famiglia pronta a provvedere a Wesley, con una casa calda e amorevole... e in una delle zone migliori per le scuole.
What that judge is going to see is a family ready to provide Wesley with a warm and loving home... in a very desirable school district.
Mi illudi di potermi rendere felice, ma, ancora una volta, dovrò essere io stessa a provvedere ai miei bisogni.
You offer hope of satisfaction, but, once again, I'm left to minister to my own needs!
Man mano che giochi ed espandi il tuo giardino attirerai degli aiutanti, creature blu tondeggianti che ti aiuteranno a raccogliere cose e a provvedere al raccolto delle tue piante.
As you play and expand your garden you will attract helpers, round blue creatures that will help you pick up things and harvest your plants.
I dinosauri, malgrado la loro massa enorme, erano animali quasi senza cervello e mancavano dell’intelligenza sufficiente a provvedere il cibo necessario a nutrire corpi così giganteschi.
The dinosaurs, for all their enormous mass, were all but brainless animals, lacking the intelligence to provide sufficient food to nourish such enormous bodies.
Signori, I nostri clienti abituali sono i vostri criminali, senza parenti, per i quali è lo Stato a provvedere.
Gentlemen, our real bread and butter are your criminals with no next of kin, which the state pays for.
Riuscirai a provvedere alla tua famiglia.
You will be able to provide.
"Si impegnano a provvedere al rimborso... a un prezzo stabilito, di ogni corda regolamentare di quattro piedi e nove pollici, entro trenta giorni".
"A promise to reimburse at a set price for regulation cords of four feet, nine inches - within 30 days."
Il che significa che Gavin era stato lasciato solo a provvedere per se stesso.
Which means Gavin would have been left home alone to fend for himself.
Il signor McGinnes si e' dimostrato adatto a provvedere il giusto intrattenimento per tenere sotto controllo quegli uomini.
Now, Mr. McGinnes has proven himself adept at offering the right amusements to help manage the men.
Io ho protetto questo posto, aiutando a provvedere al suo sostentamento.
I've been protecting this place, Helping provide for it. You just got here.
A provvedere alla loro eliminazione sarà la vostra democrazia.
Getting rid of them quickly is what you people call democracy, right?
Io? Io lavoro duro e riesco a provvedere alla mia famiglia.
I work hard and provide for my family just fine!
Milos, se sei pronto a dare una svolta alla tua vita... proprio ora e a provvedere per il meglio per la tua famiglia... un'auto ti aspettera' davanti alla porta tra 30 minuti.
Milos, if you're ready to change your life right now and provide your family for good a car will be waiting at your door in 30 minutes.
Mandero' la mia schiava, Nevia, a provvedere ai tuoi bisogni.
I'll send my slave naevia often to attend your needs.
Ora, quando sarai tu a portare gli assegni a casa e a provvedere alla famiglia, potrai fare le regole!
Now, when you start bringin' in a paycheck and providing' for this family, then you can make the rules!
Non e' l'universo a provvedere. Io provvedo.
The universe doesn't provide, I provide.
E se non riesco a provvedere, sono doppiamente f-f-f-fottuta in tre diverse tonalita' di colore!
If I can't provide that, I am double-dipped in three shades of f-f-f-fuck!
Beh, allora forse dovresti provare a provvedere a lei... con le tue forze.
Well then maybe you should try providing for her... on your own.
Adesso lavora 50 ore a settimana e non riesce a provvedere adeguatamente a...
You're working 50 hours a week at ajob that cannot provide the care...
Andarsene da quella porta e lasciarti qui a provvedere a te stessa, senza dire niente o lasciare un indizio?
To walk out that door and leave you to fend for yourselves without so much as saying a word or giving you a clue?
Cioè, qualsiasi cosa sia, ha ovviamente successo... e il modo in cui mia figlia è riuscita a provvedere alla sua famiglia... non potrei esserne più orgogliosa.
I mean, whatever you're putting down, they're sure picking up, and -- and the way my daughter's been able to support her family, I couldn't be more proud.
Come farai a provvedere per il futuraccio del piccoletto?
How are you gonna provide for the little dude's futche?
Beh, l'universo farebbe meglio a provvedere in, tipo, un secondo, perche' guarda, c'e' il proprietario.
Well, the universe better provide in, like, a second, 'cause look, there's the landlord.
Un figlio maggiorenne è considerato indegno di mantenimento anche nel caso in cui, senza validi motivi, non mantenga rapporti con il genitore tenuto a provvedere alle sue esigenze (articolo 4:220, paragrafi 3 e 4, del codice civile).
An adult child is also regarded as undeserving of maintenance if, for no legitimate reason, he or she does not maintain relations with the parent obliged to support him or her (Section 4:220(3) and (4) of the Civil Code).
La Commissione continuerà a provvedere alla sua attuazione, passo per passo, fase per fase.
The Commission will continue to work for the implementation of its Blueprint, step by step, one phase after the other.
Il venditore è obbligato a provvedere all'ispezione del veicolo?
Is the seller obliged to provide a vehicle inspection? Yes.
Oltre a provvedere all'alimentazione degli equipaggiamenti supplementari, l'interfaccia consente all'autista di controllare questi ultimi sia dalla plancia, sia dal telecomando.
In addition to powering the auxiliary equipment, the interface allows the driver to control the equipment from both the dash and the remote control.
20 Dalla decisione di rinvio si evince inoltre che, al momento della nascita del suo secondo figlio, il sig. Ruiz Zambrano disponeva, grazie alla sua attività professionale, di mezzi sufficienti a provvedere al suo mantenimento.
20 The order for reference further indicates that, at the time of his second child’s birth, Mr Ruiz Zambrano had sufficient resources from his working activities to provide for his family.
Il Consiglio europeo invita gli Stati membri a provvedere affinché le loro future misure nazionali rispettino anche questi principi e a tener conto della possibile incidenza delle loro decisioni sugli altri Stati membri.
The European Council calls on the Member States to ensure that their future national measures also respect those principles, and to take account of the possible effect of their decisions on the other Member States.
Ai sensi della normativa UE, tutti gli Stati membri sono tenuti a provvedere affinché il sistema di indennizzo nazionale garantisca un indennizzo equo e adeguato delle vittime di reati intenzionali violenti commessi nei rispettivi territori.
Under EU law, all Member States must ensure that their national compensation scheme guarantees a fair and appropriate compensation to the victims of violent intentional crimes, committed on their territory.
Ma il giorno dopo che avere ricevuto la LFC, ci saltò su, percorse quel chilometro, aprì il negozio e poco dopo ottenne un contratto per la produzione di uniformi scolastiche e iniziò a guadagnare denaro e ricominciò a provvedere alla sua famiglia.
But the day after he got an LFC, he hopped in it, rode that kilometer, opened up his shop and soon after landed a contract to make school uniforms and started making money, started providing for his family again.
All'età di 13 anni, i suoi genitori sono stati trasferiti in campagna, le scuole sono state chiuse e lui venne lasciato da solo a Pechino a provvedere per se stesso fino a 16 anni, quando trovò lavoro in una fabbrica di vestiti.
At age 13, his parents were relocated to the countryside, the schools were closed and he was left alone in Beijing to fend for himself until 16, when he got a job in a clothing factory.
Come chiamate subire l'impatto di forze multiple ed essere poi abbandonati a provvedere a se stessi?
So what do you call being impacted by multiple forces and then abandoned to fend for yourself?
1.8189179897308s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
This site uses cookies – small text files that are placed on your machine to help the site provide a better user experience. 